比约恩（Adam Tønsberg 饰）和艾瑞克（拉尔斯·西蒙森 Lars Simonsen 饰）是青梅竹马的玩伴，彼此之间感情十分要好。比约恩个姓张狂而又奔放，受到了女孩们的喜爱，其火焰自觉避开了他的拳头、手臂，少年的手伸进去了快一分钟都没有出事，忽然，少年惊喜地呼喊了出来，很大声的，他的手也不再抖了，额头也不再冒出细汗，在陈源和夏草、樱桃惊讶的对视的时候，少年猛然站起来回身紧紧地把少女搂在怀里。中克莉斯坦（Ulrikke Bondo 饰）对他格外狂热。其实，比约恩和一位名叫安娜（Camilla Søeberg 饰）的姑娘保持着禸体关系，在安娜那里，比约恩能够获得灵魂的慰藉。
艾瑞克自小生活在父亲的独裁统治中，饱受压抑的个姓害羞而又懦弱。他暗恋着美丽温柔的克莉斯坦，可是克莉斯坦的目光却始终锁定在比约恩的身上。某日，克莉斯坦告诉艾瑞克自己怀孕了，但她并不想要这个孩子。于是，艾瑞克陪伴克莉斯坦去进行堕胎手术，在血腥和残酷的现实面前，少年的青春和对少女的爱恋都是如此的苍白无力。
